Menelik #5

MENELIK #5: COITON O.T. CONTRO LA M.A.F.I.c.A. 1 - SUPERSEX CONTRO I CHECCHILLERS (19 NOVEMBRE 1971) ₤ 200

Prima apparizione sul web: data sconosciuta, scan 300dpi di philcap

Data di questo post: 6 agosto 2022

Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2022

Versione in HD scannerizzata da philcap, recuperata da sardanapalo e tramandata ai posteri da un epifanico pontellino (cit. dalnota :-)
RapidGator Menelik #5 300dpi

K2S Menelik #5 300dpi

... so benissimo che siete tutti in trepida attesa del nuovo ciclo di storie del predecessore del Supersex che tutti conosciamo... 

Cosa sarà successo dopo l'antenato del transfert, e cioè dopo la "transustanzazione nucleare"? Quale sarà il nuovo "involucro" di Supersex?

Andiamo a scoprirlo in questa nuova puntata, dove il nostro eroe si troverà costretto a scontrarsi con una propaggine separazionista della mafia😄

Come al solito un grazie a sardanapalo che aveva recuperato queste riviste dal web!

(...la seconda "saga"... :-)

(3 commenti, interventi e approfondimenti di: Anonimo, pontellino)

1- Anonimo 07 08 2022 - dal blog di Dalnota

Ah, ah... delirio puro! Tra l'altro e' evidente che gran parte dei testi son basati su giochi di parole sulla mafia e su spot pubblicitari dell'epoca... come dire che e' tutto inventato a posteriori dal traduttore italiano! : )

Un'altra cosa che mi sbaloridisce e' la scena del "trono", tutta quella scenografia, costumi, ragazze e una ventina di comparse... per una sola vignetta microscopica che si distingue a malapena! : )

2- pontellino 08 08 2022

Volete impegnare qualche minuto in piacevoli letture?

Allora, nel weekend ho postato Menelik #5:

https://pontellino.blogspot.com/2022/08/menelik-5.html

3- pontellino 14 09 2022 - dal blog di Dalnota

Anonimo ha scritto (1):

... come dire che e' tutto inventato a posteriori dal traduttore italiano!

Non ho sicurezza alcuna, ma penso che questi episodi fossero fatti direttamente in Italia, quindi non ci dovrebbe essere nessuna traduzione/adattamento ;-)